Populärteknik
Verktyg på vift
En verktygsväska är den senaste satelliten runt jorden. Väskan tappades under en rymdpromenad vid den internationella rymdstationen, ISS, igår.
En läckande smörjspruta kletade ner astronauten Heidemarie Stefanyshyn-Pipers verktygsväska. I sitt försök att torka den bort det kladdiga smörjfettet med en trasa, tappade hon hela väskan. Verktygen, som därmed påbörjade en rymdfärd för sig själva, hade behövts för de uppgifter som återstår under det två veckor långa arbetspass som nyss påbörjats.
Verktygsväskan tappades när Heidemarie Stefanyshyn-Piper och hennesa kollega Stephen Bowen skulle rengöra och smörja upp en led till en solpanel som kärvat i drygt ett år. Smörjsprutan var till för att smörja leden och få den rörlig igen, vilket är nödvändigt för att få ut maximal solkraft till stationen.