Ny Teknik matade in de första meningarna av sammanfattningen av Håkan Lans berömda amerikanska patent 986 på färggrafik för datorer och översatte till svenska.
“A system and apparatus for managing the picture memory of a digital color graphics imaging system, thereby enabling images on a display monitor to be changed efficiently at high rates, and more specifically a control system which comprises a video memory controller having an internal memory for a digital color graphics imaging system.”