Den japanska premiärministern Shinzo Abe träffar den här veckan sin kanadensiska kollega Stephen Harper och väntas då komma överens om ett samarbete där Kanada skulle bli näta största exportör av skiffergas till Japan.
Kanada uppskattas kunna exportera 40 miljoner ton skiffergas per år. Gasen utvinns med den kontroversiella metoden fracking och kyls därefter till flytande form, LNG.