Sommarsolen står högt över Bjursås Ski Center. Sjön Bjursen glittrar och den lilla badstranden är full av stojande barnfamiljer. En grupp våghalsiga hurtbullar har gett sig ut på en svettig springtur i de långa backarna som leder upp mot skidanläggningen.
Stället är som klippt och skuret för att hamna på ett somrigt dalavykort.