Populärteknik
Fuglesang packar för hemfärd

Christer Fuglesang och den övriga besättningen på rymdfärjan Discovery har sagt farväl till kollegerna på rymdstationen och bereder sig på hemfärd senare idag.
I drygt en vecka har de sammanlagt 13 astronauterna arbetat på rymdstationen. Bland annat har en stor kyltank monterats.
Men nu är uppdraget slutfört och det är dags att vända tillbaka till jorden. Kvar för en längre tjänstgöringsperiod blir Nicole Stott. Tillbaka åker Timothy Kopra som kom till rymdstationen ISS med den förra rymdfärjan i juli.
Besättningen på Discovery har tagit plats i rymdfärjan och stängt förbindelsen med rymdstationen.
Rymdskrot rörde sig under måndagen i närheten av rymdstationen, men kom aldrig närmare än 20 km. Det rörde sig om delar från en kinesisk satellit.
På torsdag väntas Discovery landa i Florida.