Polisens nya uppfinning: tolka simultant på telefon

Polisen Pär Stihl var ofta frustrerad när förhörda måste ha tolk, både av tids- och kontrollskäl. Nu har han tillsammans med sin svåger tagit fram en prisbelönad teknik för att lösa problemet.

Linda Nohrstedt

Publicerad 23 nov 2015 kl 05.00

Annons

Pär Stihl är lärare på polisutbildningen på Linnéuniversitetet. Tidigare har han som polis utrett brott mot barn och våld i nära relationer.

Ofta har han i förhör behövt anlita tolk och upplevt att han har tappat kontrollen när tolken har börjat småprata med personen som skulle förhöras.

Logga in här

MEST LÄST

Tesla kan ha vilselett om förarlösa bilar – misstänkt bedrägeri

Premium

Framtidens lastbilar – ska ”tanken” utgöras av batterier eller vätgas?

Kartläggning: Hur går det för vätgasskiftet i Sverige?

Ny Teknik har kartlagt vätgasskiftet i Sverige. Ta del av hela granskningen i ett nedladdningsbart kompendium.

112-appen larmade alla i länet om skjutning: ”Skulle inte bli så otydligt”

Efter en dödsskjutning på Södermalm i Stockholm råkade polisen larmade användare av 112-appen över hela Stockholms län – i stället för att bara larma boende i närområdet.

USA nekar Huawei halvledare: ”Lite för nära kontakt med Kina”

USA ökar trycket på det kinesiska telekombolaget Huawei genom att dra in licenser som ger bolaget rätt att köpa halvledare från Intel och Qualcomm, enligt vad källor uppger för Bloomberg.