Tusentals kubikmeter vatten, blandat med kemikalier, pumpas ner för att trycka sönder skiffern. Det flödar till ytan och samlas i stora dammar vid borrhålet. Men förorenat vatten ligger också kvar i borrhålet och hotar att läcka ner i grundvattnet. Foto: Jan-Morten Bjørnbakk
Shane Leverett är en av de drabbade som har organiserat en protestgrupp. Foto: Jan-Morten Bjørnbakk
Mellan två villaträdgårdar i Gardendale borrar ett bolag efter gas. Foto: Jan-Morten Bjørnbakk
TEXAS. Skiffergas är nutidens guld och kan ändra den globala energimarknaden: USA är på väg att bli självförsörjande på energi. Men skeptiker varnar redan för en gasbubbla, andra pekar på miljöproblem.