Namnet betyder bonde
En 50 meter lång motorvägsbro i glasfiberarmerad plast byggs just nu över motorvägen M6 i Lancashire i norra England. Plastbron, som ersätter en 40 år gammal betongbro, byggs av danska fiberkompositmoduler.
Jag och min kära hustru var i Spanien för ett par veckor sedan och konstaterade att Kristoffer Columbus inte alls hette det utan snarare Cristobal Colon. Hur kommer det sig att han har döpts om? Vi svenskar brukar ju annars vara bra med att inte ändra originalnamn på platser och personer (till skillnad från till exempel det engelska språket). Bengt Alverborg, Dallas, TX, USA Svar: Jo, jag vet. Jag har också sett hans staty i Barcelona på Placa Colon. Men när han nu heter som han heter på svenska så skriver jag det. Columbus är naturligtvis en latinisering av namnet. Colon betyder "bonde". Samma ordstam finns i koloni, kolonilott och kolonialvaror. Men varför han på svenska och engelska kallas Christoffer i stället för Cristobal vet jag inte. För övrigt heter ju en rad städer i USA Columbus, och det finns ett helt land som heter Colombia. Men det finns faktiskt en stad i Panama som heter Colon. Ligger vid Panamakanalens utlopp. På andra sidan ligger tvillingstaden Cristobal. Kaianders Sempler
