Innovation
De skjuts upp till rymdstationen med begagnad raket – i begagnad kapsel

När USA under fredagen flyger upp till ISS är det första gången hela astronauternas farkost är begagnad. Såväl raket som kapsel har flugit förut.
Allt gick bra när Falcon 9-raketen inledde sin resa mot skyn strax före 06 lokal tid (12 svensk tid) på fredagen, skriver rymdbolaget Space X på Twitter.
– Uppskjutningar före gryningen är alltid spektakulära, jublade Nasas tillförordnade chef Steve Jurczyk i rymdstyrelsens direktsändning från Florida.
En stigande raket syns bättre i mörkret än i dagsljus.
– Man kan följa raketens bana hela vägen upp, tillade Jurczyk.
Det är den andra ordinarie resan, kallad Crew-2, som Elon Musks rymdföretag Spacex utför åt USA:s rymdstyrelse Nasa. Företaget har specialiserat sig på att återanvända så mycket av uppskjutningsutrustningen som möjligt.
Fredagens bärraket användes även under Crew-1 i november förra året, och Dragon-kapseln astronauterna sitter i är densamma som under en testflygning till den internationella rymdstationen ISS för snart ett år sedan.
Besättningen består av Shane Kimbrough och Megan McArthur från USA, japanen Akihiko Hoshide och fransmannen Thomas Pesquet. Det är första gången en europé flyger med Spacex.
Följ uppskjutningen här:
Dragon-kapsel är nästan helt självkörande
Pesquet, som tidigare åkt ut i rymden med ryska Sojuz-raketer, berättar att det är en helt annan upplevelse att åka i en modern kapsel. Sojuz började användas redan på 1960-talet, medan Spacex raketer är modernast tänkbara. Dragon-kapseln är till största delen självkörande, med en pekskärmsbaserad interiör som jämförts med bilarna från Elon Musks andra stora företag, Tesla.
– Så som informationen presenteras, det är fantastiskt, du ser hela tiden precis vad som pågår, säger Pesquet vid en digital pressträff inför resan.
– Sojuz är otroligt pålitliga, men du måste tolka massa information som visas i alla möjliga hörn, med digitala och analoga mätare om vartannat.
På grund av den nyare tekniken tycker Pesquet att förberedelserna varit mycket enklare inför denna resa. Han minns hårt pluggande när han 2016–2017 skulle flyga Sojuz, som kräver mer manuell ”körning” av astronauterna.
– Man måste sköta så mycket, därför var utbildningen så mycket längre då.
Sju personer på ISS
Han och de tre kollegorna kommer upp till en nästan fullsatt rymdstation. Den normala bemanningen är tre till sex rymdfarare. Nu befinner sig sju personer, från Japan, Ryssland och USA, redan där. Under några dagar, tills Dragon-kapseln nästa vecka tar med sig fyra astronauter ner igen, kommer därmed nio män och två kvinnor vara ombord.
Pesquet lovar att göra sitt för att förhindra eventuell gruffig stämning i trängseln, bland annat genom att laga god fransk mat. Han säger sig göra grymma Crêpes Suzette, den klassiska franska efterrätten.
– Mina amerikanska, ryska och japanska kollegor ser mycket fram emot den, myser fransmannen.
Texten är uppdaterad.