I blanketten från 1874 kan ai:n läsa ut att namnet är Agistino Domenico Arnoldi. Men texten som är vertikalt skriven blir svår att läsa in. Foto: Read Coop SCE
Även anteckningen “Nr 32 Herman Nilsson” i marginalen kommer med i transkriberingen. Foto: Riksarkivet/skärmdump
Notera hur ordet “sammanlagdt” kommer med på rätt plats fast det har infogats på en övre rad. Foto: Riksarkivet/skärmdump
Vad sägs om att kunna söka efter hundratals år gamla dokument i helt digitaliserade arkiv? Ett neuralt nätverk som lärt sig läsa handskriven text gör att det nu är verklighet i Sverige.
Det hela började på universitetet i österrikiska Innsbruck. Günter Mühlberger är i grunden litteraturvetare och skrev sin doktorsavhandling om Johann Wolfgang von Goethe, men 2009 bytte han fokus till att göra mjukvara för igenkänning av handskriven text.