Obegriplig enhet för tryck

Det händer ofta att jag blir upprörd över vad som står i Ny Teknik men det brukar gå över. Denna gång har det dock inte gjort det på över en vecka, så jag måste avreagera mig.  Ny Teknik har infört en helt ny och obegriplig enhet för tryck och hävdar arrogant att detta är den enda enhet som är begriplig.  Ton är en internationellt accepterad enhet för massa, megagram används aldrig. Dessutom har vi måst acceptera ton som kraftenhet. Inom sjöfarten är ton dessutom accepterat som volymenhet.  Jag hade får några år sedan anledning att göra en sammanställning av förekommande och i praktiken använda tryckenheter; de var ungefär 25 stycken. Ton var inte med bland dessa.  Tryck är kraft per areaenhet, så jag antar att NyT utgår från tyngdkraften av ett ton massa, 10 kN. Men vilken areaenhet? SI-systemet har kvadratmeter. Ton som tryckenhet skulle då motsvara 10 kilopascal, det vill säga en tiondels atmosfär. Om det inte framgår av sammanhanget kan det tolkas som absolut tryck, det vill säga 90-procentigt vakuum.  Eftersom det cyniska svaret på C-G Nilssons insändare i NyT 1999:15 är undertecknat Red. antar jag att svaret är den samlade redaktionens åsikt (inklusive "21 Tekniskt -naturvetenskapligt och akademiskt utbildade").  Man måste i så fall ifrågasätta meningsfullheten med både utbildningen och den journalistik som Ny Teknik bedriver.  Arne Edströ