Jan Åke, så här får du tillbaka bindestrecket

2010-08-31 23:00  
Saabchefen Jan-Åke Jonsson blev Jan Åke när han flyttade tillbaka till Sverige från USA. Foto: Björn Larsson Rosvall/Scanpix

Massor med bindestreck kan ha försvunnit när Skatteverket tog över folkbokföringen 1991. Men alla drabbade kan få tillbaka bindestreck eller förlorade bokstäver i för- eller efternamn via Skatteverket.

<p>Saabchefen Jan Åke Jonsson är ett av offren. Det berättade han i förra numret av Ny Teknik. Därefter har en rad läsare berättat samma sak. De har plötsligt blivit av med bindestreck mellan sina förnamn. Nils-Erik, Kai-Anders och Inga-Britt är några </p> <p>i mängden namn som förändrats.</p> <p>I vissa fall är det prästen eller någon annan på dåtida pastorsexpeditionen, som stavat fel. I andra fall har fel uppstått vid datoriseringen.</p> <p>- Klart att det uppstod fel när nästan nio miljoner personuppgifter tankades in i nya systemet, säger Annika Sköld, områdeschef vid Skatteverket och ansvarig för dagens folkbokföring.</p> <p>Uppgifterna i de gamla korten över alla medborgare skrevs in manuellt </p> <p>i det nya datoriserade systemet, när skattemyndigheterna 1991 tog över folkbokföringen från pastorsämbetena.</p> <p>Den som vill få tillbaka sitt bindestreck kan vända sig till Skatteverket, som går tillbaka till de gamla personakterna och ser hur namnet ursprungligen stavades.</p> <p>Den stavning som finns på de gamla korten är den som gäller. Men den kan mycket väl avvika från hur man själv alltid har stavat sitt namn.Annika Sköld har egna erfarenheter.</p> <p>- Först när jag började jobba med folkbokföringen i mitten av 1980-talet upptäckte jag att mitt mellannamn stavades Yvonn. I min familj har vi alltid stavat det Yvonne. Uppenbarligen utelämnade prästen e-et när han skrev ner mitt namn i samband med att jag döptes.</p> <p>Men även om Skatteverket inte gjorde något fel vid datoriseringen kan man få tillbaka en förlorad bokstav eller ett bindestreck. Likaså får man plocka bort bindestreck och förändra stavningen så länge det inte förändrar uttalet. </p>

Norbert Andersson

Kommentarer

Välkommen att säga din mening på Ny Teknik.

Principen för våra regler är enkel: visa respekt för de personer vi skriver om och andra läsare som kommenterar artiklarna. Alla kommentarer modereras efter publiceringen av Ny Teknik eller av oss anlitad personal.

  Kommentarer

Dagens viktigaste nyheter

Debatt