Utländska filmer textas vanligtvis på det inhemska språket. Det gör att även döva kan njuta av filmen. Men det är ovanligt att exempelvis en svensk film får en svensk textremsa.
Enligt en representant för de brittiska biografägarna gillar inte hörande biobesökare textning på samma språk som filmen.