Beslutet har fattats av mark- och miljödomstolen i Umeå tingsrätt efter en långdragen konflikt med Västra Kikkejaur sameby som motsatt sig biljättens planer på att anlägga landbanor.
Testanläggningen ligger på samebyns marker. Enligt domen, som innehåller många riktlinjer, bland annat för hur diken och vägtrummor får anläggas, har biljätten dock ett ansvar att fortlöpande informera om de åtgärder som vidtas i verksamheten.