I samband med den kanadensiska premiärministern Stephen Harpers besök i Berlin på torsdagen uttalade sig Angela Merkel i kraftfulla ordalag om vikten för Västeuropa att styra bort från det ryska energiberoendet och i stället skaffa leveranser från Nordamerika.
I den frågan får hon dock inte medhåll av sin vicekansler Sigmar Gabriel, som dessutom är näringsminister i Tyskland.