Utan att annonsera saken alltför stort erbjuder Apple nu innehavare av den första generationen Ipod Nano att lämna tillbaka apparaten och få en helt ny mediaspelare i utbyte.
Den första generationens Ipod kom i september 2005 och tillverkades till december 2006. Apple säger sig nu ha upptäckt att batteriet i en del apparater kan överhettas.