Enligt en deldom i mark- och miljödomstolen i Växjö får dock radioaktivt avfall inte produceras och acceleratorn inte startas innan ESS ytterligare utreder hur strålningen från verksamheten kan begränsas.
Ett klartecken från domstolen var nödvändigt för att anläggningen över huvud taget ska få byggas. Miljöprövningen har omfattat såväl bortföring av grundvatten och bullerstörningar under byggtiden som kravet på strålskydd och hantering av atomavfall när anläggningen väl är igång.