Juristprofessorn om Pirate Bay:
- Åklagarens bevis höll inte
Av: Monica Kleja
Publicerad
18 februari 2009 12:54
28 kommentarer
Senaste av Mumfi 19 februari 2009 11:46
– Bevisningen var otillräcklig. Det förefaller riktigt att dra tillbaka halva åtalet.
Det säger Marianne Levin, professor i upphovsrätt till Ny Teknik.

Marianne Levin, professor i immaterialrätt vid Stockholms universitet.

Om fildelning.
Grafik: Ingemar Franzén
Hon ger Ny Teknik en kommentar till att åklagaren i Pirate Bay-målet i går strök en av två åtalspunkter.
De fyra männen som står åtalade i Pirate Bay-målet vid Stockholms tingsrätt kan nu – efter att halva åtalet är borta – få lägre straff om de fälls av domstolen.
Dessutom kan skadeståndet på totalt dryga 110 miljoner kronor komma att ifrågasättas, enligt Marianne Levin.
Åklagaren Håkan Roswall vill inte kommentera grunden för att han radikalt ändrade åtalet under den andra rättegångsdagen i går.
"Bevisen räckte inte"
Men Marianne Levin bedömer att åklagaren och underhållsindustrin helt enkelt
inte hade tillräckliga bevis för att de åtalade hjälpt fildelare att göra
kopior av upphovsrättsskyddat material via Pirate Bay-tjänsten.
Belagt i förundersökningen är att underhållsindustrin via intresseorganisationerna IFPI (representerar nästan alla skivbolag i Sverige) och Anti-piratbyrån (jobbar för film- och datorspelsindustrin) på egen hand samlat bevis mot männen genom att tanka hem upphovsrättsskyddat material via Pirate Bay.
– Men detta räcker inte, det bevisar inte att andra fildelare gjort kopior av olovligt material, konstaterar Marianne Levin.
Gjorde åklagaren en tabbe?
Hon anser att åklagaren och advokat Peter Danowsky, ombud för IFPI och
biträde till åklagaren i målet, gjorde rätt som strök åtalsgrunden ”medhjälp
till exemplarframställan”.
– I annat fall hade man inte kunnat styrka att upphovsrättsbrott begåtts straffrättsligt, säger hon.
– Det målsägarsidan borde ha gjort var att säkra bevis om exemplarframställning hos vanliga fildelare.
Så skulle man gjort i stället
Upphovsrättsindustrin borde ha gått till en domstol och begärt bevisprövning,
enligt Marianne Levin.
Då kunde man ha fått rättsligt stöd för att göra en räd i datorerna hos vanliga fildelare som använder Pirate Bay.
En sådan razzia ska, enligt upphovsrättslagen, beslutas av domstol och göras i närvaro av en kronofogde, och den som begär detta ska också ställa en ekonomisk säkerhet till förfogande, eftersom det kan bli fråga om datorintrång.
Kvarstår i åtalet gör brottsrubriceringen: ”medhjälp till tillgängliggörande”.
Boven är den som laddade ned originalet
Enligt Marianne Levins tolkning betyder det att den verkliga boven i detta
drama, juridisk sett, är den som ursprungligen laddat upp den olovliga
filmen eller musikverket på Pirate Bay med hjälp av bittorrent-teknik."
Eftersom åklagaren valt bort åtalsgrunden om exemplarframställan ska ingen fildelare ha tagit brottsliga kopior av materialet.
Materialet ska i stället ha blivit tillgängliggjort för dem.
En kovändning av åklagaren
Att fildelare kan ha tittat eller sett på det olovliga materialet kan inte
utgöra något brott, bedömer hon.
– Då måste man bevisa att de verkligen förstått att det handlat om olovliga kopior.
En ”justering” kallade åklagaren Håkan Roswall sin kovändning vid rättegångens start i morse, då det nya åtalet också lämnades in officiellt till rätten.
Peter Danowsky förklarade en stund senare i rätten att åklagaren bett IFPI att själva fildela och ladda hem musikverk via Pirate Bay i syfte att kontrollera att det verkligen gick att ladda hem hela och funktionsdugliga kopior av skyddade verk, eftersom polisen saknade resurser.
Försvaret yrkade på frikännande under dagens förhandling som avslutades strax före lunch. Domaren rådmannen Tomas Norström ska överlägga med övriga rätten om hur åtalsändringen påverkar hela rättegången.
Ny Teknik Jobb
- Communications Software SpecialistTerranet AB
- Wafer and Product Test EngineerFingerprint Cards AB
- DatabasutvecklareAcademic Work AB
- SystemutvecklareSEB
- TeknikchefStokab
- SystemförvaltareSweco Sverige AB
- Embedded Software Systems Engineer Electrolux
- Expert Financial Management on Cost CO-Worker Technology AB
- HårdvaruingenjörHays
- Test Engineer Electronics Esab AB
Nyheter/IT & Telekom
- Plastbussningar och andra detaljer.På Fluorcarbon tillverkar vi era plastdetaljer. Långa som korta serier samt prototyper.
- Missa inte årets seminarium! För Dig som vill veta mer om Industriell Datakommunikation, välkommen att anmäla dig till vårt kostnadsfria halvdagsseminarium.
- Ny kombikylare MMC från KTR.En kombinerad kylare för olja, vatten och luft i samma enhet. Kombikylaren har sitt användningsområde särskilt i applikationer för mobil hydraulik.
- Internationella patent.Vi har ett stort globalt nätverk och kan de internationella patentreglerna.
- LASTCELLER FÖR TANK & SILOVÄGNINGNya unika lågbyggda lastceller med stor avlastningsyta mot tankben/silofot. Mycket kostnadseffektiva.
- Circuit board plotter for inhouse prototyping.LPKF ProtoMat är den idealiska fräsmaskinen för högpresterande,analoga, digitala, RFapplikationer.
- Ny prisvärd värmekamera, 19.950 sek.Kimo instrument lanserar Flir i5. Möjlighet att kostnadsfritt låna för utvärdering.
- Meister flödesprodukter hos Kübler Svenska AB.Nu kan vi erbjuda ett komplett program flödesvakter, flödesmätare och flödesindikatorer från Meister Stömungstechnik gmbh.
- Vill du veta vad som händer på ditt lager?Krocksensorer registrerar onormala stötar och ger stöd för bra körbeteende för att undvika onödiga reparationskostnader på truckar och pallställ.
- Flexmetall - en flexibel sträckmetallSträckmetall med variabel maska ifrån Häfla Bruk öppnar nya möjligheter beträffande design och funktion.
- Annonsera »
- Se alla annonser »
- Projektledaren i den agila processen. Seminarieserie i 5 delar - Start 29 mars.Behövs förarbete i agila projekt? Kommunicera lättrörliga krav. Kvalitet genom Lean - en projektledares perspektiv, Projektet är slut. Dags att hämta hem effekten, Agila projekt behöver också projektledas - fast på ett annat sätt.
- Kundorientera på riktigt !Certifierad process- & verksamhetsutvecklare. Verksamhetsutveckling styrd av kundernas behov. Ny utbildning!
- NYTT OM BIOGASENS KLIMATNYTTA.Biogas från avfall ger 95% lägre utsläpp av växthusgas jämfört med bensin, visar forskning från LTH.
- Vi ses väl på underhållsmässan?Kom och träffa Idhammar AB i monter B01:23 på Svenska Mässan i Göteborg den 9-11 mars!
- ADVETA TeknikutbildningarEl, elektronik, behörighet, BB2,BB1, AB, automation mm, Stockholm, Göteborg, Malmö Distans/lärarledd
- Skog och träingenjörer får bra jobb !Utbildningen är unik i Sverige just nu med distansmöjligheter och bredden i utbildningen från skog till färdig produkt.
- Starta elinstallationsfirma.Som ytterst ansvarig behöver du allmän behörighet. Distans/lärarledd
- Tekniska högskolan vid Linköpings universitet !Ny utbildning! Civilingenjör i medicinsk teknik.
- Lär solenergiteknik!Ettårigt magisterprogram i solel, solvärme/pellets m.m. erbjuds av Högskolan Dalarna.
- Lean Produktutveckling 7,5 hpNya kursstarter i vår på Chalmers Industrihögskola. Klicka här för mer information.
- Lär dig CAD!Anmäl dig till vårens CAD-kurser nu! Välj bland AutoCAD, Inventor, 3ds MAX, SolidWorks m fl.
- Utveckla nya produkter !Mekatronik suddar ut gränsen mellan maskin data och elektronik och skapar helt nya produkter.
- BiTA – utbildningar inom ITSM, ITIL, MOF och ISO 20000.BiTA erbjuder Sveriges bredaste kursutbud inom IT Service Management, ITIL, MOF och ISO/IEC 20000.
- Annonsera »









Kommentarer
Senaste inlagd av Mumfi 19 februari 2009 11:46 Sortera: Senaste överst
Det lilla som återstår...
..är nog också lika bra att lägga ned.
Skall Google bli nästa stämningsoffer nu?
Skrämmande slöseri med skattemedel att låta en åklagare göra ett så dåligt jobb i 3 år.
Svar till karlmb
haha, de här kommer nog bli en riiiiiiiiiiiiiiiiiiiikkktigt lång rättegång tror jag *snark*, Kul att nyteknik skriver om den, kul att höra hur de går!
SvaraFel i defeintion
"Enligt Marianne Levins tolkning betyder det att den verkliga boven i detta drama, juridisk sett, är den som ursprungligen laddat upp den olovliga filmen eller musikverket på Pirate Bay. "
Det är ju fortfarande så att inget "laddas upp" till Piratebay. Piratebay knyter bara ihop "erbjudanden" om fildelning från den som vill dela med sig till andra. Som en slags bostadsförmedling.
Svar till Hampus
Man laddar upp en fil med "data" om den fil man vill dela. Så visst laddas "något" upp.
SvaraSvar till Jonas
Ja, men den är bara en checksumma + pekare till var den kan finnas. Innehåller ingen del av filen i sig. Hampus "bostadsförmedling" är nog ganska korrekt beskrivning.
SvaraSvar till Jonas
En torrent ja. Men den innehåller inget från det man egentligen vill dela med sig av. Är bara en slags annons som talar om var filderaren befinner sig och vad denne har för fil osv. Som att sätta in en annons i tidningen att du vill sälja din bil. Sedan om bilen är stulen osv, är inget som tidningen har någon del av.
SvaraSvar till Jonas
Tänk på att det är den initiala uppladdaren som skapar filen och därmed äger upphovsrätten till den. Och denna person väljer ju skälvmant att ladda upp filen (dvs inget brott).
SvaraDessutom anser jag att denna fil med "data" inte riktigt uppnår verkshöjd och är inte skyddad a v upphovsrätten.
Svar till Jonas
En torrent ja. Men den innehåller inget från det man egentligen vill dela med sig av. Är bara en slags annons som talar om var på vilke IP adress fildelaren befinner sig och vad denne vill dela med sig av. Som att sätta in en annons i tidningen att du vill sälja din bil. Sedan om bilen skulle råka varit stulen, är inget som tidningen kan ansvaras för. Dom har bara erbjudit en tjänst. Ej heller har bilen på något sätt varit tillgängling på tidningens redaktion.
SvaraSvar till Hampus
Ett slags annons ja. Och på samma sätt som den tidningsutgivare som tagit in annonser för prostituerade kan fällas för koppleri (NJA 1979 s. 602) så kan den eller de som ansvarar för TPB fällas för medhjälp till upphovsrättsbrott.
SvaraSvar till Hampus
Ett slags annons ja. Och på samma sätt som den tidningsutgivare som tar in annonser för prostituerade kan fällas för koppleri (NJA 1979 s. 602) kan den eller de som ansvarar för TPB fällas för medhjälp till upphovsrättsbrott.
SvaraSvar till Hampus
Jag håller med er alla om att det är en bostadsförmedling, sen kan man fråga sig (som blocket mfl har gjort) att försöka ta bort annonser som är uppenbart olovliga... en svårare nöt om man skulle vilja (vilket Piratebay uttalat inte har något intresse av alls).
SvaraSvar till NL
Nu finns de ju en skilnad i att prostitution i sig är olagligt, filmer är inte olagliga. Dessutom är de extremt svårt att ta reda på vilka upphovsrättsregler som gäller för varige specifik film.
SvaraThePirateBay rensar konternuerligt bort all media som i sig är olaglig
Svar till Jonas
torrenten som laddas upp är inte copyrightad på något sätt. Så torrentinfo filen får laddas upp och ner precis hur mycket som helst. Dock gäller inte det filen som den pekar mot iofs. Det finns 100 000 tusentals lagliga torrents ute att ladda ner varför ska man förbjuda tekniken och hindra informationsspridning?
Svaraexempel på laglig torrent en rolig animerad film i 1080 upplösning:
http://thepiratebay.org/torrent/4689827/Big_Buck_Bunny_[HD].avi
Hur kommer det sig att det finns så mycket hembränningsbutiker som säljer gör allt som behövs för att bryta lagen. Tom med böcker där det står hur man gör/inte gör för att bryta lagen. Ha inte i för mycket socker i vinblandningen är en klassiker.
Sen avslutar jag med ett tips för er som har Ps3or (samt minst en halvbra eller bättre pc) och vill använda den för att streama tex 1080 bluray backuper från pcn till tvn.
Open source programmet "PS3 Media Server":
Download: http://code.google.com/p/ps3mediaserver/downloads/list
Forum: http://ps3mediaserver.org/forum/index.php
Enjoy!
Ladda ner material jag redan äger.
Är det olagligt att ladda ner en kopia av en CD-skiva jag redan äger? Även om den kopia jag hämtar hem må vara upplagd olagligt?
Ettorna och nollorna är ju som bekant desamma.
Någon?
Svar till Ola
Ettorna och nollorna är definitivt inte desamma eftersom du laddat ner en komprimerad kopia, mp3or i de flesta fall
Svara(om du inte laddar en image av en cd skiva då ditt påstående gäller)
Svar till Ola
Ja det är olagligt, förutsatt att den som delar med sig inte har licens därtill eller gör det till ett begränsat antal nära vänner från en laglig förlaga.
SvaraAtt du fått rätten att bruka musiken från ett fysiskt exemplar av media berättigar dig inte att framställa fler exemplar; Såvida du inte framställer dem från lagliga förlagor för eget bruk, och den som bereder dig tillgång till den lagliga förlagan i fråga gör så under vissa förutsättningar och licenser som ger honom rätt till det.
Till exempel så begår du inget uphovsrätbrott om du skulle kopiera en hyrd eller från biblioteket lånad film eller musikskiva. Möjligen så bryter du ditt avtal med uthyraren utlånaren, men det beror på vilket avtal du har med dem. Du bryter definitivt inte mot någons upphovsrätt om du kopierar en skiva du lånat av en vän. Men däremot så bryter du mot lagen, mins inte vilken, om du bryter ett kopieringsskydd, men inte om det är ett åtkomstskydd eller om kopieringsskyddet är trivialt.
Enkelt! Att det ska vara så svårt för folk att fatta...
Svar till Mumfi
Tror du drar lite förhastade slutsatser här... du borde skriva att:
SvaraDet KAN vara olagligt, förtsatt att upphovsrätts ägaren har har sådan typ av avtal som dikiterar att det inte är tillåtet.
Vad de flesta tycks tro är att den mesta musiken ligger under den typen av regler, detta är dock inte fallet. I rättsmålet i linköping visade sig att endast 1/4 av de slumpmässigt utvalda låtarna låg under den typen av upphovsrätt.
Detta gör att man i praktiken har en mycket knepig situation där relgerna är så luddiga och svåra att ta reda på att de i praktiken är omöjligt utan en juristexamen och 20 arbetstimar ta reda på exakt vilka regler som gäller för vilken skiva.
Som jag ser det, så länge skivbolgen inte säga vilka låtar som inte får kopieras, så får alla kopieras. De måste upplysa på ett adekvat sätt vilka låtar som är licensierade på så sätt att man inte får kopiera det. Om de inte upplyser på det på ett rimlgit sätt så får de skylla sig sjäv.
Detta var även i princip slutsasten efter linköpingsmålet, men kan inte fälla någon för piratkopiering som inte har en chans att ta reda på vad som får kopieras och inte får kopieras.
Svar till Sv
Var det inte tal om en lag att förbjuda kopiering av upphovsrättskyddat material ens för eget bruk?
SvaraJag vet att Sony DRM vill förbjuda kunder att kopiera digitala exemplar till sina mp3-spelare o. dyl.
Svar till Sv
Ja, så kanske det _borde_ vara. Men i själva verket är det upp till den som laddar ner att undersöka huruvida det är lagligt eller ej. Naturligtvis kan man gå direkt till han som äger upphovsrätten och fråga o han har val att distribuera under fri licens eller annat liknande. Men jag tror att det administrativt lättast är att helt enkelt tillse att man har en nära relation och en laglig förlaga.
SvaraMedhjälp räknas inte?
Det finns en lag om upphovsrätt. Att bryta mot den är straffbart, men inte att hjälpa andra att göra det?
Svar till Dummer
Vem skulle medhjälpt? Det är i så fall den som ursprungligen skapade torrenten och la upp den på en tracker. Trackern i sig är bara en mellanhand. En tracker är bara en tjänsteleverantör som varke kan eller får ha med innehållet att göra! TPB har inte uppmanat någon att ladda upp eller ladda ner nåt som man inte får.
SvaraSvar till Dummer
Det är inte olagigt att kopiera media bara för att de är upphovsrätt på den. Vilka former man får kopiera median under är mycket komplex och därför svårt att överblicka.
SvaraKovändningen var slugt planerad!!! Åklagaren vill inte till HD
Målet är av stor politisk vikt, o är redan i princip avgjort
Slugt sänkte åklagaren ribban, för att bötesstraff skall utdömas.
Sedan ca 10 år kan i princip inga bötesstraff i tingsrätten överklagas!Det kräva nämnligen numera PRÖVNINGSTILLSTÅND för överklagan
Sådant medges sällan eller ALDRIG. Jag vet vad jag talar om!
Svar till Tornuggleman
I predujucerande fall lär de ge tillstånd till det, det är ju dock är de ju knepigt med bötestraff.
SvaraJag har dock svårt att se att tingsrätten skulle ge en fällande dom i fallet, så att de inte går att överklaga det ger ju knappast åklagaren någon fördel. Jag har svårt att se att de skulle vara plajnerat.
Svar till Sv
Lite off-topic nu men jag undrar ändå:
SvaraBorde det inte vara enklare för storbolagen, i exempelvis frågan om film, att istället försöka stoppa de förhandskopior som utkommer redan innan en film visats på bio?
De verkliga "bovarna" i dramat måste väl vara dem som förser ripparna med screeners o.s.v. eller?
Det måste ju också i grund och botten vara en dålig affärsidé att hota och/eller åtala potentiella kunder, även om de "fildelar"?
Exempel: Att gå på bio idag börjar ju bli en nära obehaglig upplevelse med både varningstexter och moraltal från personalen innan föreställning.
Svar till Också "fildelare"
Distributörer och upphovsrättshandlare har idag en i det närmaste oligopolställning för en produkt vars efterfrågan aldrig kommer minska och som väsentligen inte går att konkurrera med.
SvaraDe har dessutom arbetat ihop sig i en kollektiv paranoia som demoniserar kunderna för icke-ökande tillväxt (mediebranschen går fortf med god vinst per år, men den ökar inte längre lika fort ) istället för att se till de få medieföretag som faktiskt tjänar stora pengar (Applestore redovisar 2008 en 22% ökning med $4,84 miljarder vinst).
Personligen undrar jag varför det är konsumentens fel att deras affärsmodell är olönsam.
Det hemska är att vi låter dem komma undan med detta, när blir det dags för bojkott?
Internet?
Hur kommer det sig att Internet är halvt om halvt okontaktbart de här dagarna. Fildelare som visar sitt missnöje?
Live ljud från rättegången
http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=59808&lid=puff_1445019&lpos=extra_1
Irc kanal:
#spectrial
chat.efnet.org
Gå till chat.efnet.org sen väljer ni other under channel o kopierar bara enkelt in #spectrial